Noc v knihovně 2003

Chéres enfants, chéres amis des livres pour les enfants!
Avez-vous déja passé une nuit dans une bibliothéque?
Savez-vous, ce que fonts eux (les livres) pendant la nuit?

Nous voudrious bien de vous raconter une soirée féerique, dont, dejá troisiémement viveront les enfants dans la république tchéque. Le vendredi 28.mars se realisera "La nuit avec Andersen" dans beaucoup des villes et des villages, partout, ou les bibliothécaives, les institutrices et précepteurs habiles vont de préparer un programme attractif pour les plus petites auditeurs avec lecture nocturnal des contes defées. Cette action d´ensemble de "Club des bibliothéques des enfants SKIP" et de la société BMI se déroule dans le cadre de campagne "Mars - le mois d´internet". La tâche des organisateurs est de rappeler en meme temps la féte de livre d´enfant, dont est celébré dans des beaucoup des pays du monde entier en l´honneur de celébre un écrivain des contes Hans Christian Andersen.

L´anné passé cette action se déroulé dans 72 lieux de notre pays - dans le mois de mars - le mois d´internet. L´internet nous a aidé aussi dans notre comunication, et pendat la préparations des concours et des programmes dans les bibliothéques en Boheme, Moravie, et en Slovaquie. Donc on est bien au courant ce qui sé passe. Les bibliothéques ont étaient fréquenties par des etres féeriques, on a réaliséent un poéme, ailleurs n´out pas oublié la lecture des contes.

Aujourd'hui on va dormir en vendredi 28.mars 2003. C'est un programme attractif -nocturnal - qui est préparé pour les enfants, avec la lecture des contes de fies, des concours, le bavardage par l´internet, les enfants auront la possibilitée, pendant la nuit, avec l'aide de l´internet de partager leurs impressions avec ses amis. On éspere, que, a´l´aide de cette conference electronique sera crier une poéme d´hommage, nous croyons que les amitiés nouveaux vont se réaliser.

Et donc c´est une ocasion pour vous, chér amis, dans les endvoits diferentes du monde entier. Si-vous aussi aimez les impressions extraordinaires, et si vous apréciez notre idée-voilá la chance unique pour vous-d´etre présent! Attachez-vous avec nous! Aider nous célebrer le Jour international de livre d´enfant et surpasser le record de l´anne passée. Dans le cas de la possibilité spatial et le gout de travailler avec les enfants, vous pouvez vous présenter dans notre adrese detske@knihovnabbb.cz les informations plus détaillés par retour du courier. Croyez-pour dormir dans la bibliteque vous suffit bien peu des choses - le sac de couchage, le coussin, le livre… L´avanture nocturnal est devant vous…

Dans notre temps, époque, le public laic, mais aussi les spécialistes - les psychologues -etc… ont en vue-reflechissent - pourquoi les enfants ne lisont pas. D´aprés les témoinages des psychologues le factor les plus important - c´est l´exemple personelle. Dans les familles, ou lisont les parents, pas de probléme avec la lecture d´enfant. Pour les autres nous essayons déjá il y a plusieurs annies une autre variante. La lecture nocturnale, en hommage de Jour international de livre d´enfant. Afin de provoquer, d´inspirer dans les enfants le gout, l´internet de lire - de faire montrer la beauté du parole vecit et le charme, l´attrait de la lecture d´ensembe á haute voix. Tout ça dans une soirée charmante dans plusieurs lieux du planéte.

La section pour les enfants
Mirka Čápová, Hana Hanáčková,
tel.572 551 250,
detske@knihovnabbb.cz
www.knihovnabbb.cz
Bibliothéque de B.B.Buchlovan,
Velehradská 714,
686 01 Uherské Hradiště
République Tchéque

18.02.2003