Mezinárodní spolupráce SKIP

Mezinárodní spolupráce je záležitostí celého spolku, nejen předsednictva jeho výkonného výboru. Předsednictvo stanovuje její hlavní zaměření, a to s ohledem na možnosti SKIP i partnerských spolků; důležitou aktivní úlohu v rozvíjení mezinárodní spolupráce hrají také regionální organizace SKIP.

Pomocnou úlohu při zajišťování konkrétních úkolů mezinárodní spolupráce plní Komise pro zahraniční styky. Udržuje kontakty se zahraničními partnery, průběžně sleduje vybrané informační zdroje a zajišťuje technickou, administrativní a informační stránku spolupráce (sledování termínů, překlady apod.). Má své členy v regionálních organizacích, s nimiž spolupracuje. Svou činností napomáhá předsednictvu VV SKIP plnit hlavní úkoly v této oblasti.

Jsou to zejména

• Účast na aktivitách Mezinárodní federace knihovnických spolků a institucí - International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) www.ifla.org
• Nově zapojování do práce Evropské kanceláře knihovnických, informačních a dokumentačních sdružení - European Bureau of Library, Information and Documentation Asociations (EBLIDA) www.eblida.org , jejímž členem je SKIP od podzimu 2008
• Spolupráce se zahraničními, zejména evropskými knihovnickými spolky v sousedních a blízkých zemích
• Podíl na mezinárodních projektech , zejména evropských (CECUP, CELIP, DECIDoc, CERTIDoc)* a na dalších mezinárodních akcích
• Prezentace činnosti SKIP v zahraničí
  Komise zajišťuje aktualizaci jazykových mutací základních informací o SKIP pro webové stránky i letáky, překlady a vydávání cizojazyčných materiálů .
• Spolupráce se zastupitelskými úřady a jejich institucemi ve sféře knihoven Komise aktivně spolupracuje s Goethe-Institutem a Francouzským institutem v Praze (v tomto případě rozvíjí spolupráci od roku 2003 Frankofonní klub SKIP), na akcích, které zajímají knihovny a knihovníky, organizuje společné semináře a setkání.

Zprávy o mezinárodní spolupráci SKIP ke stažení (.doc) za rok 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.

* V případě projektů CECUP a CELIP (v letech 1997 až 2002) šlo o spolupráci s
EBLIDA - the European Bureau of Library, Information and Documentation Associations http://www.eblida.org
(Evropská kancelář knihovnických, informačních a dokumentačních sdružení)
CECUP (Central and Eastern European Copyright User Platform )
CELIP(Central and Eastern European Licensing Information Platform )
Pokud jde o projekt DECIDoc, SKIP spolupracoval na tomto evropském projektu v letech 1998 až 2001. Koordinátorem prací v jeho rámci byl francouzský spolek ADBS. Projekt se zabýval stanovením evropského rejstříku "kompetencí" (dovedností a schopností) pracovníků v informační sféře v Evropě. V rámci této spolupráce SKIP zajistil vydání českého překladu " Eurorejstříku" v edici Aktuality SKIP. Pokračováním DECIDoc je nový - v prosinci 2002 zahájený - evropský projekt CERTIDoc, jehož se SKIP rovněž účastní. Jeho cílem je implementace evropského systému certifikace informačních pracovníků na základě rozvoje a upřesňování dovedností a schopností pracovníků v informační sféře stanovených v Eurorejstříku. V rámci projektu CERTIDoc bylo připraveno jeho druhé vydání, ve svazku 1 a 2, jehož český překlad byl vydán v roce 2006.

Zdeněk Matušík

12.04.2010